Цены
Стоимость письменного перевода, как правило, рассчитывается, исходя из объема переведённого текста в пересчете на так называемую типовую строку. Типовая строка насчитывает 55 печатных знаков (символов), включая пробелы. Типовая страница насчитывает 30 типовых строк. Стоимость одной типовой строки не зависит от языков и конкретной языковой пары (см. раздел "Отрасли"). Повышенная ставка может применяться лишь за особую срочность заказа, сложный формат исходного текста или за сложную верстку переведенного теста.
В тех случаях, когда сложно определить стоимость типовой строки, например, при переводе таблиц, презентаций, текстов в формате HTML или при выполнении дополнительных видов работ (редактирование, внесение изменений в перевод, форматирование), цена перевода устанавливается на основе почасовой ставки или на основе аккордной оплаты по договоренности. То же относится к большим проектам.
Ниже - кратко о ценах:
Предложение |
Цена за типовую строку / час |
Общие тексты, корреспонденция |
от 0,80€ |
Экономика, банковское дело, консалтинг |
от 0,90€ |
Договоры, юр. документация |
от 1,00€ |
Переводы для судов, нотариусов |
от 1,20€ |
Заверение переводов |
10,00€ за документ |
Редактирование, проверка перевода |
35,00 - 45,00€ в час |
Устный перевод: |
|
почасовая ставка |
65,00€ |
за полдня (не более 4 часов в день) |
235,00€ |
за день (не более 8 часов в день) |
450,00€ |
Все цены нетто, без учета НДС.
В ответ на Ваш запрос по электронной почте я отправлю Вам индивидуальное предложение с учетом специфики перевода, сроков и Ваших пожеланий. Детали мы можем обсудить по телефону.